Reglement (“Reglement”) van de M&M’s® en Maltesers® DVD actie

1 De Organisator

De M&M’s® en Maltesers® DVD actie (“Actie”) wordt georganiseerd door Mars Belgium NV, met maatschappelijke zetel gevestigd te Kleine Kloosterstraat 8, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, ingeschreven bij de Kruispuntbank voor Ondernemingen onder het nummer 0417.521.454 (“Organisator”).

2 De Actie

2.1 Elke deelnemer aan de Actie (“Deelnemer”) kan een prijs (zoals gedefinieerd in artikel 3.1 en artikel 3.2) ontvangen (“Prijs”), op basis van de in dit Reglement uiteengezette modaliteiten.

2.2 De Deelnemer moet drie (3) actieverpakkingen van M&M’s® of Maltesers® (herkenbaar aan de filmstrip bovenaan de verpakking en met een unieke code aan de binnenzijde van elke verpakking) verzamelen. Na inschrijving, overeenkomstig artikel 6, dient de Deelnemer de unieke codes die zich bevinden aan de binnenzijde van de actieverpakkingen in te geven op de website www.m-ms.be of de website van de Actie.

2.3 Na het ingeven van de unieke codes overeenkomstig artikel 2.2, zal de Deelnemer op de website www.m-ms.be of de website van de Actie moeten kiezen tussen een Prijs zoals bedoeld in artikel 3.1 en een Prijs zoals bedoeld in artikel 3.2.

2.4 De namen of andere persoonsgegevens van de Deelnemers kunnen worden vermeld op de Facebook® of Netlog® fan pagina van M&M’s® of Maltesers®.

2.5 De Actie start om 00:00 uur op 1 oktober 2011 en eindigt om 23:59 uur op 14 februari 2012, tenzij de beschikbare en redelijke voorraad aan Prijzen, zoals bedoeld in artikel 3.1 en artikel 3.2, vroeger zou zijn uitgeput. Een teller op de website www.m-ms.be of de website van de Actie zal, tijdens de duur van de Actie, bij benadering aangeven hoeveel Prijzen er nog in voorraad zijn. Indien er geen Prijzen meer in voorraad zijn, zal de Actie al dan niet vervroegd door de Organisator kunnen worden afgesloten.

3 Prijzen

3.1 Eerste mogelijke Prijs De eerste mogelijke Prijs bestaat uit één (1) gratis dvd die de Deelnemer kan kiezen uit één van de volgende zes (6) titels: “Sherlock Holmes”, “Clash of the Titans”, “Sex and the City 2”, “Valentine’s Day”, “Music and Lyrics”, en “Yogi Bear”. De Deelnemer kan deze Prijs slechts ontvangen, zolang de beschikbare en redelijke voorraad van de gekozen titel niet is uitgeput. Indien de gekozen Prijs in voorraad nog beschikbaar is, wordt deze Prijs binnen de maand na het ingeven van de unieke codes overeenkomstig artikel 2.2 per postpakket verstuurd. De verzendingskosten zijn ten laste van de Organisator. Indien deze Prijs bij aanbieding door of namens de Organisator aan het opgegeven thuisadres van de Deelnemer niet kan worden afgeleverd, zal de Organisator niet verplicht zijn een tweede aflevering te organiseren en zal deze Prijs door de Organisator kunnen worden ingehouden, dit alles zonder dat de aansprakelijkheid van de Organisator in het gedrang komt.

3.2 Tweede mogelijke Prijs De tweede mogelijke Prijs bestaat uit één (1) gratis te downloaden film die de Deelnemer kan kiezen uit één van de volgende twaalf (12) titels: “Sherlock Holmes”, “Clash of the Titans”, “Sex and the City 2”, “Valentine’s Day”, “Music and Lyrics”, “Yogi Bear”, “Inception”, “The Town”, “Invictus”, “A Nightmare on Elm Street”, “Cats & Dogs – De Wraak van Kitty Galore” (“Cats & Dogs – The Revenge of Kitty Galore”), en “Going the Distance”. De Deelnemer kan deze Prijs slechts ontvangen, zolang de beschikbare en redelijke voorraad van de gekozen titel niet is uitgeput. Indien de gekozen Prijs in voorraad nog beschikbaar is, kan deze Prijs worden gedownload via een link op de website www.m-ms.be of de website van de Actie na het ingeven van de unieke codes overeenkomstig artikel 2.2. De kosten verbonden aan het overschrijden van de downloadlimiet, dan wel enige andere prestatie, garantie of dienst omtrent deze Prijs zijn niet begrepen in de Prijs.

3.3 Algemeen

3.3.1 Behalve in geval van vergissing in hoofde van de Organisator, wordt de Prijs die voor om het even welke reden niet wordt afgehaald, wordt teruggestuurd of wordt geweigerd, niet meer voor de Actie ter beschikking gesteld, en dit zonder dat de aansprakelijkheid van de Organisator in het gedrang komt.

3.3.2 De Prijs mag niet aan derden worden overgedragen en kan noch in speciën worden omgewisseld, noch worden omgeruild voor andere producten.

3.3.3 De Organisator behoudt zich het recht voor om de Prijs te vervangen door een andere prijs van gelijke of hogere waarde (zoals een titel anders dan de hierboven vermelde titels) in geval van uitputting van de voorraad of in geval van overmacht. Er staat geen enkel verhaal open tegen een dergelijke beslissing van de Organisator.

4 Voorwaarden tot deelname Om deel te nemen aan de Actie is de Deelnemer gehouden zich in te schrijven op de website www.m-ms.be of de website van de Actie, en dit conform de voorschriften van artikel 6.

5 De Deelnemers

5.1 De Actie staat open voor alle personen die de leeftijd van achttien (18) jaar en meer hebben bereikt op 1 oktober 2011, en die officieel in België of in het Groothertogdom Luxemburg woonachtig zijn.

5.2 Het personeel van de Organisator en derden die hebben meegewerkt aan het uitwerken en het opzetten van de Actie, evenals hun familieleden in rechte lijn en in zijlijn mogen niet deelnemen aan de Actie.

5.3 Deelname is persoonlijk en individueel. De Organisator behoudt zich het recht voor om een Deelnemer of een deelname aan de Actie te weigeren wanneer wordt vastgesteld dat deelname centraal wordt georganiseerd.

6 Inschrijving tot deelname

6.1 Elke Deelnemer dient toegang te hebben tot het internet en te beschikken over een geldig e-mailadres.

6.2 Om zich in te schrijven voor deelname aan de Actie:

- moet de Deelnemer verbinding maken met het internet en toegang hebben tot de website www.m-ms.be of de website van de Actie; en

- moet de Deelnemer het daartoe ontworpen inschrijvingsformulier invullen door de vereiste gegevens te bezorgen, waaronder een geldig e-mailadres en een Belgisch thuisadres.

6.3 Elke onjuiste of onvolledige inschrijving, zoals elke opgave van een verkeerde of fictieve naam, identiteit, e-mailadres of thuisadres, dan wel het gebruik van automatische processen voor de aanmaak van e-mailadressen en/of het versturen van berichten, zal door de Organisator niet in overweging worden genomen en brengt de nietigheid van de deelname aan de Actie met zich mee.

6.4 Er kan slechts via de website www.m-ms.be of de website van de Actie worden deelgenomen aan de Actie. Elke deelname via post, e-mail of op een andere wijze dan via de website www.m-ms.be of de website van de Actie is uitgesloten en zal door de Organisator niet in overweging worden genomen.

6.5 Inschrijving is mogelijk op elk moment binnen de looptijd van de Actie, zoals bepaald in artikel 2.5

7 Intellectuele eigendomsrechten

7.1 Alle intellectuele en andere rechten in en/of op de teksten, slogans, beeldmateriaal en/of ander materiaal dat binnen het kader van de deelname aan de Actie zou worden opgegeven door de Deelnemer en/of geregistreerd door de Organisator, en waarop één of meerdere personen te zien en/of te horen is/zijn en/of die materiaal bevatten dat auteursrechtelijk of onder enig ander intellectueel eigendomsrecht kan beschermd worden, behoren uitsluitend en op exclusieve wijze toe aan de Organisator. Daartoe draagt elke Deelnemer, voor zoveel als nodig, zijn of haar intellectuele rechten op dit materiaal over aan de Organisator, in de ruimste mate als toegelaten onder Belgisch recht.

7.2 De teksten, slogans, beeldmateriaal en/of ander materiaal, zoals hierboven bepaald, kan op gelijk welk moment en onder gelijk welke vorm gereproduceerd en publiek worden gemaakt door de Organisator, binnen het kader van een publiciteitscampagne van de Organisator of op enige andere wijze. Elke Deelnemer aanvaardt dat zijn of haar naam en persoonsgegevens kunnen worden gebruikt (onder meer doch niet beperkt tot het posten van deze naam op de Facebook® of Netlog® fan pagina van M&M’s® of Maltesers®) binnen het kader van de verdere communicatie omtrent deze Actie.

8 Opvragen van het Reglement

8.1 Met betrekking tot de Actie zal geen correspondentie, van welke aard ook, worden uitgewisseld, noch per brief, noch telefonisch, noch via e-mail met uitzondering van:

- een eventuele schriftelijke aanvraag teneinde dit Reglement te bekomen, gericht aan de Organisator, met vermelding van de referentie “M&M’s® en Maltesers® DVD” actie, en met toevoeging van een voldoende gefrankeerde en aan de toezender zelf gerichte omslag; en

- de eventuele correspondentie zoals voorzien in dit Reglement.

8.2 Door deel te nemen aan de Actie aanvaardt elke Deelnemer, zonder enig voorbehoud, de voorwaarden van dit Reglement, evenals alle beslissingen van de Organisator teneinde het goede verloop van de Actie te garanderen.

9 Deelnamekosten Eventuele deelnamekosten zijn geheel ten laste van de Deelnemer. De Deelnemer kan in geen geval de eventuele kosten voor zijn of haar deelname aan de Actie terugvorderen van de Organisator.

10 Overmacht De Organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld indien zij ertoe gebracht wordt de Actie, door overmacht of gebeurtenissen buiten haar wil om, op te schorten, te annuleren, te verlengen, uit te stellen om er de voorwaarden van te wijzigen of om een gewonnen Prijs te vervangen door een prijs van een gelijke of hogere waarde en aard, of in geval van laattijdige uitreiking van een Prijs.

11 Bedrog of manipulatie

11.1 De Organisator kan de Actie geheel of gedeeltelijk annuleren, dan wel een Deelnemer de deelname aan de Actie of een Prijs weigeren indien blijkt dat er zich fraude, manipulatie of enige andere onregelmatigheid heeft voorgedaan, van welke aard ook, zoals computerfraude, het gebruik van fictieve e-mailadressen en/of het centraal organiseren van deelname in strijd met artikel 5.3, in het kader van de deelname aan de Actie en/of in het kader van de toekenning van een Prijs.

11.2 De Organisator behoudt zich eveneens het recht voor om in dergelijk geval geen Prijs toe te kennen aan de personen die in strijd met dit Reglement hebben gehandeld en/of deze personen te vervolgen voor de bevoegde rechtbanken.

11.3 De Organisator wijst elke aansprakelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld ten opzichte van de Deelnemers voor (de gevolgen van) de desgevallend begane onregelmatigheden.

12 Aansprakelijkheid

12.1 Behalve in geval van opzet, kan de Organisator niet aansprakelijk worden gesteld in geval van ongeval of in geval van enige andere schade, van welke aard ook, die de Deelnemer zou oplopen tengevolge van (de deelname aan) de Actie, of tengevolge van de toekenning van, de ontvangst van of het gebruik van een Prijs.

12.2 De Organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventueel verlies en/of laattijdige levering van de Prijs bedoeld in artikel 3.1, die al dan niet te wijten zouden zijn aan de gebruikte postdiensten. In geval van verlies nadat de Organisator de Prijs uit handen heeft gegeven aan de gebruikte postdiensten voor levering, wordt de Prijs geacht te zijn geleverd en zal geen enkele andere Prijs aan de Deelnemer worden geleverd.

12.3 De Organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten en/of gebreken bij het downloaden van de Prijs bedoeld in artikel 3.2, die bijvoorbeeld maar niet uitsluitend te wijten kan zijn aan het niet behoorlijk werken van de link naar de te downloaden film. In geval van verlies van de Prijs tijdens of na het downloaden door de Deelnemer, zal geen enkele andere Prijs aan de Deelnemer worden geleverd. De Organisator is niet aansprakelijk voor de inhoud en/of de goede werking van enige websites van derden waarnaar in het kader van deze Actie eventueel zou worden doorverwezen.

12.4 De deelname aan de Actie via internet houdt de kennis en aanvaarding in van de eigenschappen en de grenzen van het internet, zoals wat betreft het technische prestatievermogen, de reactietijd om informatie te raadplegen, op te vragen of over te dragen. De Organisator kan in geen geval aansprakelijk worden gehouden voor het feit dat bepaalde gegevens niet zijn beschermd tegen de eventuele onttrekking ervan en tegen de risico’s van besmetting door eventuele virussen die circuleren op het internet. De Deelnemer erkent de auteurs- en andere rechten van de Organisator en eventuele derden op de Prijs te respecteren en geen inbreuken te zullen plegen op deze rechten. De Prijs zal, behoudens uitdrukkelijke toestemming vanwege de respectievelijke rechthebbende, enkel kunnen worden vertoond en/of bekeken in het kader van een kosteloze privé-uitvoering in de familiekring van de Deelnemer.

12.5 De Organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten en/of gebreken die zich zouden voordoen op het internet, op de website www.m-ms.be of op de website van de Actie, zoals onder meer wegens kwaad opzet van buiten af, die de goede voortgang van de Actie in het gedrang zouden kunnen brengen.

13 Persoonsgegevens

13.1 De persoonsgegevens van de Deelnemer worden verzameld door Mars Belgium NV, Kleine Kloosterstraat 8, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, België.

13.2 De persoonsgegevens van de Deelnemer worden gebruikt om de goede werking van de Actie te waarborgen. Zij kunnen eveneens worden gebruikt voor promotiedoeleinden betreffende de producten van de Mars-groep, tenzij de Deelnemer zich hiertegen verzet. Het meegedeelde e-mailadres zal enkel worden gebruikt voor promotiedoeleinden of voor andere doeleinden dan deelname aan de Actie, indien de betrokken persoon zijn of haar toestemming hiertoe heeft gegeven.

13.3 De persoonsgegevens van de Deelnemer kunnen aan de partners en aan andere ondernemingen van de Mars-groep meegedeeld worden voor dezelfde doeleinden. De Deelnemer heeft het recht om, gratis, zonder verantwoording en op elk ogenblik, zijn of haar gegevens te raadplegen, de verbetering of verwijdering ervan te vragen, en zich te verzetten tegen de verwerking ervan voor doeleinden van direct marketing, door een gedagtekende en ondertekende brief te richten aan de NV Mars Belgium - Consumentendienst, op het adres Kleine Kloosterstraat 8, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, België.

14 Andere bepalingen

14.1 De Organisator behoudt zich het recht voor de Actie en/of het verloop daarvan en/of dit Reglement te wijzigen indien omstandigheden buiten haar wil om dit vereisen. Elk geval dat niet uitdrukkelijk is voorzien in dit Reglement zal door de Organisator zelf worden beslecht. Er is geen verhaal mogelijk tegen een dergelijke beslissing van de Organisator, die als definitief en onherroepelijk moet worden aangenomen.

14.2 M&M’s® en Maltesers® zijn geregistreerd merken van de Mars groep, ingeschreven als woord en beeldmerk in diverse jurisdicties, waaronder de Benelux. Facebook® of Netlog® zijn geen merken van de Mars groep.

17 Toepasselijk recht en betwistingen De Actie, dit Reglement en alle niet-contractuele verbintenissen die uit of met betrekking tot de Actie en/of dit Reglement ontstaan, worden beheerst door het Belgisch recht. In geval van geschil met betrekking tot de Actie of dit Reglement, met inbegrip van geschillen betreffende niet-contractuele verbintenissen die uit of met betrekking tot de Actie en/of dit Reglement ontstaan, zijn uitsluitend de Brusselse rechtbanken bevoegd, een en ander zonder afbreuk te doen aan de mogelijke bevoegdheid van andere rechtbanken die op basis van dwingende wetgeving zouden worden aangewezen.

M&M's Choco 45g

Kijk hier voor de GDA's van deze waarden

Ingrediënten

suiker, cacaomassa, magere melkpoeder, lactose en melkeiwitten, cacaoboter, botervet, plantaardig vet, glucosesiroop, zetmeel, emulgator (soja lecithine), kleurstoffen (E100, E120, E133, E160e, E171), dextrine, glansmiddel (carnaubawas), aroma's, zout, plantaardige olie.

Sporen

pinda, hazelnoot, amandel

M&M's Crispy single 36g

Kijk hier voor de GDA's van deze waarden

Ingrediënten

suiker, cacaomassa, rijstemeel (11%), magere melkpoeder, gehard plantaardig vet, lactose en melkeiwitten, cacaoboter, botervet, plantaardig vet, glucosesiroop, emulgator (soja lecithine), zout, gerstemoutextract, kleurstoffen (E100, E120, E133, E160e, E171), zetmeel, dextrine, dextrose, glansmiddel (carnaubawas), aroma's, plantaardige olie.

Sporen

pinda, hazelnoot, amandel

M&M's Peanut 45g

Kijk hier voor de GDA's van deze waarden

Ingrediënten

suiker, pinda's, cacaomassa, magere melkpoeder, lactose en melkeiwitten, plantaardig vet, cacaoboter, botervet, zetmeel, glucosesiroop, emulgator (soja lecithine), geleermiddel (arabische gom), kleurstoffen (E100, E120, E133, E160e, E171), dextrine, glansmiddel (carnaubawas), aroma's, zout, plantaardige olie.

Sporen

hazelnoot, amandel